Certificat de méthodologie de la traduction

Université Paris III Sorbonne nouvelle - service formation continue Paris III (Université de la Sorbonne nouvelle)

PARIS

Objectif général : Développement des compétences

Former des traducteurs professionnels capables de s'adapter rapidement à n'importe quel domaine de la traduction (éditoriale, économique, technique ou scientifique) pour des langues dites "rares", non référencées comme langues de travail à l'ESIT.

Contenu

Enseignements du cursus de master traduction de l'Esit plus des cours spécifiques, tous dispensés en français. 1er semestre : Cours magistraux : -Théories de la traduction -Économie et vie des affaires Ateliers : -Traduction de la langue A vers le français -Perfectionnement en français -Lecture active et recherche documentaire -Outils informatiques du traducteur -Atelier informatique. 2e semestre : Cours magistraux : -Théories de la traduction -Économie et vie des affaires. Ateliers : -Traduction de la langue A vers le français -Perfectionnement en français -Lecture active et recherche documentaire -Outils informatiques du traducteur -Préparation à la traduction spécialisée.

Validation

  • Fin de formation : Attestation d'acquis ou de compétences;Attestation de suivi de présence
  • Niveau de sortie : Bac+3 à Bac+5

Coût de la formation

Coût de la formation : Consulter l'organisme

Nombre d'heures

261 heures

Modalité

En centre http://www.univ-paris3.fr/certificat-de-methodologie-de-la-traduction-46678.kjsp?RH=1258131183216

Pré-requis

Niveau d’entrée : Bac+3 à Bac+5;Etre titulaire d un diplome de francais (langue et litterature, fle, linguistique...) equivalent a 8 semestres d etudes universitaires (maitrise de francais). Maitriser 2 ou 3 langues.;

Contact :

Université Paris III Sorbonne nouvelle - service formation continue Paris III

01 72 63 29 34

esit@sorbonne-nouvelle.fr

Université Paris III Sorbonne nouvelle - service formation continue Paris III (Université de la Sorbonne nouvelle)

01 72 63 29 34

Prendre contact

Aller sur le site

Localisation de la formation

Offres d'emploi en rapport avec cette formation

{! job.appellationlibelle !}

{! job.entreprise.nom !}

{! job.salaire.libelle !}

{! job.typeContrat !}

{!job.lieuTravail.libelle!}