{! job.appellationlibelle !}
{! job.salaire.libelle !}
{! job.typeContrat !}
{!job.lieuTravail.libelle!}
L'adaptation audiovisuelle est l'étape préalable au doublage de l'oeuvre avant sa diffusion en France. L'objectif de la formation est de vous transmettre les compétences et outils nécessaires pour produire une adaptation conforme aux attentes des diffuseurs avant l'enregistrement des dialogues en français.
Appréhender les enjeux de l'adaptation d'oeuvres audiovisuelles - Proposer une adaptation conforme à la charte éditoriale du diffuseur - Déchiffrer la détection pour garantir la concordance des dialogues à l'image - Maitriser les fonctionnalités du Mosaic - Elaborer la bible des personnages - Editer les documents de travail
Coût de la formation : Consulter l'organisme
56 heures
En centre
Niveau d’entrée : Bac+3 à Bac+5;Parler couramment une ou plusieurs langues etrangeres Tres bon niveau de culture generale;
Tytan Prod
01 42 05 67 06
info@tytanprod.com