{! job.appellationlibelle !}
{! job.salaire.libelle !}
{! job.typeContrat !}
{!job.lieuTravail.libelle!}
Connaître les fondamentaux du logiciel MOSAIC. Maîtriser les fonctionnalités de détection et adaptation. Appréhender les règles de détection et la philosophie du doublage afin de fournir un travail de qualité. Acquérir les bonnes pratiques permettant de gagner en vitesse d'exécution.
Jour 1 : Présentation des stagiaires et des objectifs de chacun autour d'un petit-déjeuner d'accueil. Enseignement approfondi du fonctionnement du logiciel MOSAIC, procédure de démarrage des travaux, paramétrage personnalisé, contenu des différents menus, création des points in et out en début et fin de dialogue. Jour 2 : Apprentissage de l'utilisation du logiciel : raccourcis claviers, chargement du film, synchronisation de l'image avec le logiciel. Création du répertoire des personnages et des lignes de dialogue. Création d'une boucle. Etude des labiales. Signalement des appuis. Repérage hors champs et voix-off. Travail de détection - Exercices de détection - Corrections. Jour 3 : Configuration de la shuttle, sa fonction, son utilisation, fonction des 14 boutons. Pose des intervenants, pose du texte. Intégration les différentes fonctions du Mosaic. Explication du bouclage. Travail de détection - Exercices de détection - Corrections. Jour 4 : Appréhension et mémorisation des règles de la détection au travers de l'apprentissage des fonctions calage, pose et placement du texte original. Apprentissage des particularités, les réactions, les langues étrangères et les ambiances. Travail de détection - Exercices de détection - Corrections. Jour 5 : Questions et révision sur les notions vues les 4 premiers jours. Utilisation du logiciel au travers des fonctions import / export. Le lignage, les croisillés. Apprentissage de la synchronisation labiale. Test pratique 1. Correction du Test par le formateur.
Coût de la formation : Consulter l'organisme
41 heures
En centre
Connaissance de l environnement Windows. Acuite visuelle et auditive. Connaissance et interet pour le cinema, l image et pour les univers sonores.;
Titrapolis
01 49 45 40 35
contact@ecoletitra.com